MR 43: Religionsfreiheit – ein Kurzleitfaden

Menschenrechte 43:
Was bedeutet Religionsfreiheit und wann wird sie eingeschränkt? - Religionsfreiheit – ein Kurzleitfaden

Dreisprachige Ausgabe - in three languages - en trois langues

Human Rights 43: What freedom of religion or belief involves and when it can be limited? - A quick guide to religious freedom

Droits de l'homme 43: Que signifie la liberté religieuse et quand est-elle restreinte? - La liberté religieuse – un petit guide

Die Burka-Diskussion, Minarett-Verbote, Religionsschulen, Verfolgung religiöser Minderheiten. Fragen der Religionsfreiheit schaffen es immer öfter in die Schlagzeilen. Sie fragen sich, was Sie von diesen Themen halten sollen? Sie fragen sich, was Religions- bzw. Glaubensfreiheit wirklich heißt? Diese Broschüre gibt keine Antwort darauf, welche Meinung Sie zu bestimmten Fragen haben sollen. Sie werden jedoch erfahren, was das Völkerrecht und das deutsche Recht über die Religions- bzw. Glaubensfreiheit sagen, und anhand welcher rechtlichen Kriterien sich beurteilen lässt, ob eine Einschränkung der Religions- bzw. Glaubensfreiheit legitim ist.
Der Schwedische Missionsrat hat 2009 unter dem Titel Ladda ner Vad religionsfrihet innebär och när den får begränsas einen Kurzleitfaden zum Thema Religionsfreiheit veröffentlicht. Erarbeitet hat diesen Kurzleitfaden Katherine Cash, Referentin für Religions- bzw. Glaubensfreiheit beim Schwedischen Missionsrat. Grundlage der vorliegenden Publikation ist eine adaptierte Fassung der 2010 unter dem Titel What freedom of religion or belief involves and when it can be limited. A quick guide to religious freedom erschienenen überarbeiteten englischen Fassung dieses Kurzleitfadens.

2008, 40 Seiten, DIN A5, geheftet.

Human Rights 43: What freedom of religion or belief involves and when it can be limited? / A quick guide to religious freedom
The burka debate, minaret bans, religious schools, persecution of religious minorities. Religious freedom issues increasingly end up in the headlines. Do you wonder what to think about these issues? Do you wonder what freedom of religion or belief really means? This publication will not tell you what to think about specific issues. However, you will find out what international and German law says about freedom of religion or belief and the legal criteria used to judge if a limitation of a religion or belief is legitimate or not.
In 2009 the Swedish Mission Council published a quick guide to religious freedom entitled Ladda ner Vad religionsfrihet innebär och när den får begränsas. It was compiled by Katherine Cash, advocacy Officer Freedom of Religion or Belief with the Swedish Mission Council. The present publication is an adapted version of this revised quick guide published in 2010 under the heading What freedom of religion or belief involves and when it can be limited. A quick guide to religious freedom.

Droits de l'homme 43: Que signifie la liberté religieuse et quand est-elle restreinte? / La liberté religieuse – un petit guide
Le débat sur la burqa, l’interdiction des minarets, les écoles confessionnelles, la persécution des minorités religieuses. Les questions de liberté religieuse font de plus en plus souvent la Une de l’actualité. Vous vous demandez comment vous positionner sur ces questions ? Vous vous demandez ce que signifie réellement la liberté de religion ou de conviction ? Cette brochure ne vous donnera pas de réponse sur l’opinion que vous devez avoir sur telle ou telle question. Mais vous y apprendrez ce que le droit international et le droit allemand disent de la liberté de religion ou de conviction, et quels critères juridiques permettent de déterminer si une restriction de la liberté de religion ou de conviction est légitime ou non.
Le Conseil missionnaire suédois a publié en 2009 un petit guide intitulé Ladda ner Vad religionsfrihet innebär och när den får begränsas consacré à la question de la liberté religieuse. Ce petit précis avait été rédigé par Katherine Cash, responsable de la liberté de religion ou de conviction au Conseil missionnaire suédois (Swedish Mission Council). La présente publication est une version remaniée de la publication parue en 2010 sous le titre What freedom of religion or belief involves and when it can be limited. A quick guide to religious freedom, lui-même version remaniée du petit guide de 2009.

Das Heft steht hier zum Download bereit.