MR 44: Tunesien 2011 - Vor welchen Herausforderungen steht das Land heute?
Menschenrechte 44:
Dreisprachige Ausgabe - in three languages - en trois langues
Human Rights 44: Tunisia 2011 – The challenges facing the country
Droits de l'homme 44: Tunisie 2011 – les défis à relever par le pays
Um zu verstehen, was seit einigen Monaten in Tunesien vor sich geht, ist es notwendig, an die seit jeher existierenden Spannungen im Land zu erinnern: die geografischen zwischen den Regionen, die sozialen zwischen den Gesellschaftsteilen, die wirtschaftlichen zwischen einzelnen Sektoren, die politischen zwischen Kopf und Basis, die religiösen zwischen progressiven und fundamentalistischen Kräften. Zu dieser Situation kommt noch das diktatorische Regime des früheren Staatspräsidenten hinzu. Trotz dieser Hemmnisse hat das Land weiterfunktioniert, wenn auch bei gedrosseltem Tempo.
Daraus ergeben sich die Herausforderungen, denen sich das Land heute stellen muss: in religiöser Hinsicht die laïcité, also die religiöse Neutralität des Staatswesens; politisch die parlamentarische Demokratie; kulturell die tunesische Identität und moderne Bildung; sozial die Gleichstellung von Mann und Frau; wirtschaftlich die Schaffung von Arbeit für die Jugend.
Eine Zivilgesellschaft ist im Entstehen begriffen.
Autor/author/auteur:
Jean Fontaine, 2011
36 Seiten, geheftet, DIN A5.
Human Rights 44: Tunisia 2011 – The challenges facing the country
To understand the events that have unfolded in Tunisia in recent months it is important to bear in mind the tensions that have long existed within the country: geographically between the regions, socially between the different parts of society, economically between the various business sectors, politically between the leaders and the ordinary people, and in religious terms between the progressive and fundamentalist forces. To these long-standing tensions must be added the dictatorial regime run by the previous president. Despite all these complications the country has continued to function, albeit at a slower pace. This is the background to the challenges that must now be faced. These are, in the field of religion, secularism, i.e. the neutrality of the state; in politics parliamentary democracy; in the cultural sector Tunisian identity and modern education; in society the issue of gender equality; and in the economy the creation of jobs for young people.
There is a burgeoning civil society.
Droits de l'homme 44: Tunisie 2011 – les défis à relever par le pays
Pour comprendre ce qui se passe en Tunisie depuis quelques mois, il est nécessaire de rappeler les tensions qui s’y vivent depuis toujours, sur le plan géographique entre les régions, social entre ses composantes humaines, économique entre les secteurs d’activité, politique entre la tête et la base, religieux entre progressistes et fondamentalistes. À cette situation s’ajoute le régime dictatorial du précédent président de la république. Malgré ces handicaps, le pays a continué à fonctionner, même si c’est à un rythme ralenti. De là découlent des défis à relever : religieux : laïcité de l’État ; politique : démocratie parlementaire ; culturel : identité tunisienne et enseignement moderne ; social : parité homme-femme ; économique : emploi des jeunes.
Une société civile est en train de naître.
Das Heft steht hier zum Download bereit.
Artikel-Nr. |
0600317 |
*Ihr Preis |
0,00 € |
Lager Status |
Verfügbar
|
Auftragsmenge |
|