MR 39: Gewalt unter Kastenangehörigen: Vanniyar-Christen gegen Dalit-Christen

Menschenrechte 39:
Dreisprachige Ausgabe - in three languages - en trois langues

Human Rights 39: On the Contradiction of being Dalit Christians: Caste Atrocity: Vanniar Christians against Dalit Christians

Droits de l'homme 39: De la contradiction d’être chrétien Dalit: Violences entre castes : les chrétiens Vanniyars contre les chrétiens Dalits

Wird jemand als Dalit geboren, bleibt er Dalit für immer und die soziale Diskriminierung trifft ihn mit ganzer Wucht. Im Glauben, dass das Wort Gottes sie an dem einen und einzigen Jesus teilhaben lassen würde, wechselten sie zum Christentum. Aber sie bleiben Unberührbare, und gelegentlich führt die Unberührbarkeit in eine Art gesellschaftliche Isolation.

Eraiyur, Tamil Nadu, März/March/Mars 2008
80 Seiten, DIN A5, geheftet.

Human Rights 39: On the Contradiction of being Dalit Christians: Caste Atrocity: Vanniar Christians against Dalit Christians
If a person is born a Dalit he / she remains a Dalit and the resulting social discrimination continues with full force. Thinking that the Word of God would make them partakers of the one and the same Jesus, they embraced Christianity. But they remain untouchables and so at times untouchability becomes a kind of social isolation.

Droits de l'homme 39: De la contradiction d’être chrétien Dalit: Violences entre castes : les chrétiens Vanniyars contre les chrétiens Dalits
Née Dalit, la personne reste Dalit et la discrimination sociale qui en résulte persiste dans toute son ampleur. Pensant que la parole de Dieu en ferait des pairs du Christ, les Dalits se sont convertis au christianisme. Mais ils sont restés intouchables et parfois l’intouchabilité se mue en isolement social.

HIer steht das Heft zum Download bereit.